El inexorable minuto

Archivo de abril de 2009

Pearl Jam acaban de reeditar su clásico Ten en varias versiones (habrá que pensarse adquirir la súper deluxe…). Leyendo la Rockzone, veo que hay una entrevista promocional de PJ que ofrece Sony BMG donde los miembros del grupo hablan sobre el disco y lo que sentían en aquellos momentos de principios de los 90, y su punto de vista actual, entre otras cosas.

Me acordé que hace varios años, traduje un artículo de la revista Spin sobre el décimo aniversario del grupo (de 1991 a 2001),que es parecida, es decir, PJ y otros músicos y coetáneos de la escena musical de Seatlle hablan sobre el grupo año tras año y disco tras disco,  y creo que es un buen momento para resubirlo.

Voy a poner el link para la descarga, en .pdf (42 páginas)
pearljamtenpastten

y un poco del primer capítulo para no cortar y pegar todo y eternizarme aquí. Me ha encantado leer la entrevista nueva y releer la vieja. Que duda cabe que PJ son los más grandes.

Indice
Ten Past Ten: La historia completa.
Intro……………………………………………………………………3
1990: Prehistoria………………………………………………….5
1991: Given to fly march…………………………….9
1992: Why go home?……………………………….12
1993-94: Dejando sangre…………………………………….17
1995: Push me, pull me……………………………………….23
1996-99: Even flow…………………………………………….26
2000: Gods’ dice…………………………………………………30
2001: Present tense……………………………………………..34
Seguidores del Deporte. La conexión Pearl Jam – Deportes..36
Maximun Rock And Roll La cinta de mezclas definitiva
de Pearl Jam……………………………………………………….38
Pearl Jam Links…………………………………………………………….41
Leer el resto de esta entrada »